La nouvelle application GreenBox 4.0 est là : installation plus rapide, plus claire, en six langues
Chère communauté GreenBox,
notre application vient de recevoir sa plus grosse mise à jour depuis longtemps. La dernière version avait presque deux ans. Depuis, nous avons entièrement repensé l’application : la technique en coulisses, l’installation de votre Box, le tableau de bord, les langues et une foule de petits détails qui vous agaçaient au quotidien. Voici tout ce qui change.
Installation : moins de devinettes pour se connecter

Jusqu’ici, l’installation d’une nouvelle GreenBox était l’étape qui coinçait le plus souvent. Nous l’avons donc entièrement reconstruite.
- L’application explique pourquoi elle a besoin du Bluetooth, avant de le demander. Sur Android 12 et plus récent, elle ne demande plus que « Appareils à proximité » et plus votre position.
- Le menu Wi-Fi est plus clair. Vous voyez pourquoi la Box a besoin d’un réseau, vous pouvez actualiser la liste, et l’application vous indique combien de temps dure la connexion et quoi faire après un mauvais mot de passe.
- Le mot de passe Wi-Fi peut être affiché ou masqué. Vous repérez ainsi les fautes de frappe avant d’appuyer sur « Connecter ».
- Les mots de passe que votre Box ne sait pas gérer sont refusés tout de suite par l’application, qui vous dit pourquoi. Jusqu’ici, la connexion échouait tout simplement dans ce cas.
- Les messages d’erreur sont compréhensibles et dans votre langue. Fini les codes obscurs.
- Une nouvelle Box démarre directement avec la lumière : elle s’allume avec un programme par défaut de 9 h à 21 h. Bien sûr, vous pouvez le modifier à tout moment.
Tableau de bord : l’essentiel en un coup d’œil


- Des indications plutôt que des pop-ups. Les messages « Lumière trop faible » et « Niveau d’eau critique » ne surgissent plus sans arrêt. À la place, un petit triangle d’avertissement à côté de la valeur montre qu’il y a quelque chose à faire.
- Un appui et c’est parti. Un appui sur la valeur de lumière ou d’eau ouvre directement l’écran correspondant.
- Plusieurs Box ? Un appui sur le nom en haut ouvre « Mes appareils », et vous passez rapidement d’une Box à l’autre.
- Des chargements plus sereins. Au lieu d’écrans vides ou qui sautent, vous voyez un aperçu du contenu pendant le chargement.
- Bluetooth désactivé ? Un bouton l’active. Et si la connexion avec la Box se coupe un instant, l’application se reconnecte toute seule et l’indique discrètement en bord d’écran.
- Les Microgreens sont mieux choyés : une barre de plantes dédiée et une vidéo qui vous montre étape par étape comment faire.
Lumière et eau

- La luminosité se règle plus finement : avec les nouveaux boutons −1 et +1, vous tombez pile sur la valeur voulue. Les quatre préréglages tiennent désormais sur un seul écran.
- L’avertissement « Lumière trop faible » s’affiche directement dans l’écran de lumière et n’apparaît plus quand la lumière est éteinte.
- Les Box sans réservoir d’eau n’affichent plus de champ d’eau vide.
Plantes, nouvelles plantations et récolte
- Un champ de recherche pour toutes les plantes. Au lieu de faire défiler de longues listes, tapez simplement le nom. Vos propres types de plantes apparaissent tout en haut.
- La date de plantation devient une étape à part, désormais aussi pour les Microgreens et les champignons : « Quand avez-vous planté votre GreenBox ? » Ainsi, vos indications de récolte restent justes même si vous installez l’application quelques jours plus tard.
- Moins de fausses alertes : l’avertissement indiquant qu’une plantation existante sera écrasée n’apparaît plus que lorsque c’est vraiment le cas.
- Les « plantes expérimentales » deviennent des « types de plante personnalisés ». Un type qui pousse en ce moment dans votre Box ne peut plus être supprimé par erreur.
- Les notifications de récolte ouvrent votre tableau de bord, au lieu de mener nulle part.
Six langues
L’application parle désormais allemand, anglais, espagnol, français, italien et néerlandais. Dans « Langue de l’application », vous choisissez votre langue. Avec l’option « Langue de l’appareil », l’application suit à nouveau votre téléphone. Vous trouvez aussi l’application dans les réglages de langue d’Android et d’iOS. Les e-mails d’inscription et de confirmation arrivent eux aussi dans la langue de votre application.
Une précision honnête : les noms de plantes, conseils et recettes de l’encyclopédie des plantes ne sont pas encore traduits dans toutes les nouvelles langues. Nous y travaillons.
Boutique
Tous les liens vers la boutique fonctionnent à nouveau et ouvrent la bonne rubrique dans votre langue. Cela concerne les boutons « Voir la boutique » dans le choix des plantes, « Commander plus de Microgreens », « Acheter des sets » et le bouton boutique après la récolte. Après une installation réussie, un lien vous mène directement aux semences et aux Plant Plugs.
Connexion et compte
- Les gestionnaires de mots de passe sont pris en charge. Sur Android et iOS, votre gestionnaire de mots de passe remplit vos identifiants, enregistre les nouveaux et propose un mot de passe sûr.
- Connexion Google sans demandes à répétition. L’application ne vous demande plus votre accord à chaque fois.
- Fini les cercles de chargement sans fin. Après environ une heure d’utilisation, l’application restait parfois bloquée. C’est corrigé.
- Des messages d’erreur compréhensibles à la connexion et à l’inscription. Le formulaire vérifie vos saisies, et votre adresse e-mail est conservée quand vous passez de la connexion à l’inscription.
- E-mail confirmé ou mot de passe réinitialisé ? Le lien qui suit mène désormais à une page qui fonctionne, dans votre langue.
- Supprimer une Box avec confirmation de sécurité. L’application vous prévient avant que c’est irréversible, et vous dit ensuite si cela a fonctionné.
Apparence et technique
- Nouvelle icône d’application : une plante blanche sur fond vert.
- Les téléphones récents sont entièrement pris en charge. Sur Android, l’encoche de la caméra et la barre de navigation ne masquent plus aucun contenu.
- Sous le capot, nous avons fait passer l’application sur une base technique actuelle. Elle est ainsi plus fluide et plus stable, et nous pourrons livrer les prochaines mises à jour plus vite.
- S’y ajoutent de nombreuses petites corrections, par exemple pour le choix de l’heure sur iPhone, le programme d’éclairage, la liste des appareils et l’affichage de vos arbres plantés chez Tree-Nation.
Important : nouvelles versions minimales
Pour rester sûre et à jour, l’application nécessite désormais Android 7.0 ou plus récent ou iOS 15.1 ou plus récent. Sur les appareils très anciens, la version précédente de l’application reste installée et continue de fonctionner. Mais elle ne recevra plus de mises à jour.
Et ensuite ?
En parallèle, nous travaillons sur un nouveau firmware pour la GreenBox elle-même. Une fois prêt, d’autres améliorations déjà préparées dans l’application arriveront. Par exemple le passage automatique du programme d’éclairage à l’heure d’été et d’hiver, un avertissement quand la Box ne détecte pas son capteur d’eau, et des mises à jour de la Box directement par Bluetooth. Dès que ce sera le cas, nous vous en parlerons ici.
Comment obtenir la mise à jour
La nouvelle version arrive automatiquement via l’App Store et Google Play. Si vous avez désactivé les mises à jour automatiques, cherchez « GreenBox » et appuyez sur « Mettre à jour ».
Vous avez des questions, des retours ou avez trouvé un bug ? Écrivez-nous à support@berlingreen.com. Vos retours nous font toujours plaisir.
Bon jardinage,
l’équipe Berlin Green