GreenBox-kassen er laget av bjørketre fra europeiske skoger. Den skjæres med laser og bearbeides for hånd. Hver GreenBox monteres for hånd i vårt verksted i Berlin og kvalitetskontrolleres. Deler av bearbeidingen utføres av Berlins verksteder for funksjonshemmede, noe som ikke bare er lokalt og bærekraftig, men også gir oss bedre kontroll over produksjonsprosessen.

Med sine 40,5 x 21 x 34 cm (B/D/H) passer GreenBox inn i ethvert hjem og er et blikkfang overalt!

GreenBox kan plasseres i nesten ethvert innendørsrom: f.eks. på kjøkkenbenken for å ha urter lett tilgjengelig. På kontoret forbedrer grøntområdet inneklimaet – og bidrar dermed til økt produktivitet. På badet nærer den den florale dekorasjonen og gir beroligende grønt i soverommet. Som et blikkfang i stuen vil den ikke gå ubemerket hen av noen gjester. Vi anbefaler å ikke plassere GreenBox i nærheten av radiatorer eller klimaanlegg, da plantene verken liker trekk eller tørr luft. GreenBox er ikke egnet for utendørs bruk.

U-brikkene er ment å forhindre vekst av alger eller mugg på den fuktige og belyste overflaten av substratet. (PlantPlugsene inneholder verken herbicider, fungicider eller andre skadelige stoffer.) Plasser U-brikkene over PlantPlugsene etter såing. Frø og spirer får fortsatt tilstrekkelig lys. U-brikkene bør ligge på til planten kan skygge over overflaten av PlantPlugsene med egne blader. Da kan U-brikkene fjernes. Spirelokkene fungerer som et lite drivhus: De skaper det perfekte klimaet for plantenes følsomme spirefase ved å samle den direkte varmen over PlantPlug og beskytte den ømme spiren mot trekk. Trekk Spirelokkene over U-brikkene etter såing og fjern dem så snart plantene begynner å berøre dem fra innsiden.

Ja, en 8-pakning med Spirelokk og en 8-pakning med U-brikker er en del av GreenBoxens grunnleggende utstyr. Du får dem med hver bestilling av en GreenBox, en GreenBox-pakke og alle produktvarianter av spesielle GreenBox-utgaver.

Med GreenBox kan du dyrke planter og sopp i ulike variasjoner og størrelser. Vårt sortiment spenner fra urter som basilikum, salvie og merian; bladgrønnsaker som diverse salater, grønnkål og mangold; blomster som kornblomster, petunia og ringblomster; frukter som cherrytomater, chili og agurker; Mikrogrønt som reddiker, brokkoli og sennep og sopp som roseskivesopp, sitronskivesopp og østerssopp. Sortimentet utvides stadig. Du kan altså dyrke massevis av eksotiske vekster hjemme som du ellers ikke får i supermarkedet. I tillegg egner GreenBox seg også utmerket til å forspire planter som du kan plante ut på vinduskarmen, balkongen eller i hagen din.

Du kan dyrke forskjellige plantearter samtidig! Noen planter vokser saktere, andre raskere. Informasjon om plantens veksthastighet (langsom, middels rask eller rask) finner du på den respektive frø-produktsiden og på frøpakningen. Vi anbefaler å dyrke planter med lignende veksthastighet sammen for at de skal utvikle seg optimalt.

Våre PlantPlugs består hovedsakelig av kokosfibre, et biprodukt fra kokosindustrien. En mineralgjødsel, som gir plantene rikelig med næringsstoffer, er også inkludert. Selvfølgelig er de 100 % biologisk nedbrytbare og fri for plantevernmidler, soppdrepende midler, insektmidler, genmodifiserte organismer eller andre farlige stoffer.

Optimal lagring for PlantPlugs: tørt, mørkt og ved romtemperatur. Da holder de i minst 2 år.

Startsettet inneholder 2 basilikumsorter (Basilikum Genovese og sitronbasilikum) og 2 salatsorter (plukksalat og rød romanasalat) – perfekt for å komme i gang!

Ja, vi tilbyr også PlantPlugs uten frø. Med de 24 PlantPlugs fra Experimental-settet kan du eksperimentere med frø etter eget valg. Du kan også plante GreenBoxen din med enkeltvalgte frø. Disse er tilgjengelige i vårt frøsortiment både enkeltvis og i 4-pakning.

Etter hvert som plantene vokser, trenger røttene dypere inn i PlantPlug, slik at de til slutt ikke kan skilles fra den. For å gi en ny plante plass og næringsstoffer, bør du bruke en ny PlantPlug for ny såing. I mange tilfeller kan du høste flere ganger: Hvis du bare plukker de ytre bladene fra salaten og lar det indre stå, vil den fortsette å vokse. For urter bør du helst kutte de øvre skuddene, som igjen befinner seg over bladforgreninger. Slik kan nye skudd vokse ut igjen.

Du kan også prøve dine egne substrater. Vi kan imidlertid ikke garantere vekstresultater med fremmede substrater. Dessuten kan du da ikke stole på funksjonaliteten til Vannstandssensor, da det vil bli mindre rent hvis sand, jord eller humusbiter løses opp i vannet i tanken. PlantPlugs beholder derimot formen sin i kontakt med vann. Fordi nesten ingen partikler skilles ut, er de veldig rene i bruk.

Absolutt! I GreenBox kan du også gi større planter optimale startforhold. Så snart «barnerommet» blir for lite for dem, kan du potte dem om til vanlig jord (inne eller ute). Spesielt våren brukes gjerne til å dyrke frem og deretter potte om småplanter. Slik kan du også bruke GreenBox som en perfekt spirestasjon for din (grønnsaks)hage. Med PlantPlugs som vekstgrunnlag er hele prosessen ren og ukomplisert.

For å forhindre at alger eller mugg dannes på den fuktige og lysutsatte overflaten av PlantPlugs, har vi utviklet U-brikker. Disse legges på substratoverflaten etter såing. Frø og spirer får fortsatt tilstrekkelig lys. U-brikkene bør ligge til planten har dannet nok blader til å skygge over overflaten av seg selv. Deretter kan U-brikkene fjernes.

Forkultivering egner seg godt for store frø som Sukkerert. Du trenger stabile, absorberende papirhåndklær, for eksempel kjøkkenpapir, og en plastpose. Fukt papiret slik at det er gjennomvått, men ikke dryppende vått. Spre frøene flatt ut, helst uten at de berører hverandre. Dekk alt med et annet fuktig håndkle og press det forsiktig ned. Legg papiret i plastposen og lukk den løst. Alt kan da stå på et varmt sted. Etter 2 dager bør du ta en titt og la posen stå åpen en stund slik at luften kan sirkulere. Om nødvendig må du fukte litt mer. Fra da av bør du gjenta denne prosessen daglig til frøene har spiret. Til slutt kan du plante Sukkerert ca. 1-2 cm dypt ned i PlantPlug.

Det er så enkelt som det kan bli. For å starte, plasser Sopp-pakken i den tomme vanntanken til GreenBox, skjær et X i folien fra toppen og spray den kraftig med vann. Det er ikke et problem om du kutter i substratet når du skjærer. Dette har ingen effekt på høsten din. Følg instruksjonene i appen for optimal innstilling av vekstlyset (bruk det kalde sopplyset i 12 timer). Fortsett å spraye snittet to til tre ganger daglig (omtrent 6-8 sprut per vanning er tilstrekkelig). Unge sopper vil dukke opp om cirka 4-10 dager. Ideelt sett bør du ikke spraye vann direkte på soppen, men heller spraye området rundt utsiden av fruktlegemene.

Vi anbefaler sterkt å starte soppeventyret med rosa østerssopp, da det er den eneste som ikke kan lagres i kjøleskapet som substrat. Den vokser for øvrig også raskest av alle og er klar for høsting senest etter 10 dager. For best resultat anbefaler vi generelt å ta substratene i bruk kort tid etter mottak. Ellers kan substratene lagres uåpnet i opptil 7 dager etter ankomst ved romtemperatur. Alle pakker unntatt rosa østerssopp kan oppbevares uåpnet i kjøleskapet i opptil 4 uker etter ankomst.

Mens den første høsten sannsynligvis vil være den største, kan du med en enkelt Sopp-pakke gjennomføre mer enn én vekstsyklus. I de fleste tilfeller kan du glede deg over 2-3 høstinger ved riktig lagring. Vennligst merk: Vi garanterer minst én høsting. Senere høsting avhenger mer av vekstmiljøet og pleien av settet!

La substratene hvile i 5-8 dager: Sørg for å fjerne alle rester fra forrige høsting og små soppstykker som er igjen på substratet. Brett plastklaffene ned igjen slik at substratet er dekket av folien. Både substratet for Sitron-østerssopp og Østerssopp i skjeform kan oppbevares i kjøleskap (ved en temperatur rundt 3 grader Celsius). Substratet for Rosa østerssopp bør helst lagres på et mørkt sted ved en temperatur på 9-11 grader Celsius, eller romtemperatur hvis du ikke kan tilby dette temperaturområdet. For ren oppbevaring og for å forhindre at substratet tørker ut, anbefaler vi å oppbevare substratet med X-snittet ned i den tomme vanntanken. Det hvite filteret på substratets folie bør alltid ha minst en liten lufttilførsel.

Etter 5-8 dager, ta vanntanken til GreenBox og fyll den en tredjedel med kaldt vann. Legg substratet med X-snittet ned i vannet og la det ligge i 12 timer. Vær oppmerksom på at substratet skal ligge omtrent halvveis i vannet, da soppen trenger konstant oksygentilførsel. Ta substratet ut av vanntanken og la det ligge med forsiden ned (altså X-snittet ned) i 30 minutter, slik at overflødig vann kan renne av. Til slutt kan du legge substratet ditt i GreenBox og begynne soppdyrkingen igjen. Spray substratet som under den første vekstsyklusen. Gi GreenBox litt mer tid denne gangen (opptil 2 uker) til de nye soppbabyene dukker opp.

Viktig for vellykket soppdyrking er god oksygentilførsel. Den bør derfor stå på et sted som er godt ventilert. I tillegg er normale romtemperaturer (18 til 30 grader Celsius for Sitron-østerssopp og Rosa østerssopp, 12 til 21 grader Celsius for Østerssopp – og 15 til 25 grader Celsius for italiensk Østerssopp) viktig for en vellykket høsting!

Bruken av GreenBox Tent anbefales frem til de første små soppene vokser frem. Soppen trenger høy luftfuktighet for å kunne danne sine første fruktlegemer. Dette kan best oppnås med teltet. Når de første små soppene dukker opp, anbefales det å minst åpne teltet, eller enda bedre, fjerne det helt! Dette gjelder også for resten av vekstsyklusen. Dette er viktig for å sikre god oksygentilførsel og dermed god vekst.

Bruk GreenBox soppmodus (via GreenBox-appen), hold normale romtemperaturer (18 til 30 grader Celsius for sitronøsterssopp og rosa østerssopp, 12 til 21 grader Celsius for østerssopp – og 15 til 25 grader Celsius for italiensk østerssopp) og spray dem regelmessig lett med vann. En liten og ren sprayflaske anbefales, hvis du ikke har en,  kan du kjøpe en her. Det er lurt å bruke GreenBox Tent for å opprettholde høyere luftfuktighet, som soppen liker. La teltet stå åpent av og til slik at luft kan sirkulere rundt dem. Rommet der du plasserer GreenBox-en din, bør være godt ventilert. Soppsubstratet vårt er laget slik at det skal være en liten sprekk mellom folien og substratet etter at det er satt inn i GreenBox-en. Hvis folien av en eller annen grunn fester seg til substratet og det ikke er noen sprekk, kan du brette folien litt. Dette gjør at de unge soppene kan vokse bedre.

I de fleste tilfeller er soppen høsteklar omtrent 4-5 dager etter at de små soppene dukker opp. Høst soppen din helst når kanten av hatten begynner å flate ut. Hvis du ser et hvitt "støv" rundt soppen din, er det på høy tid å høste. Når østerssopp har nådd en viss modningsgrad, slipper de sporer, noe som er helt normalt. Vi anbefaler å høste like før sporene faller, men du kan fortsatt spise soppen etterpå. Det er ikke nødvendig å vaske soppen før du spiser den.

Så snart det er tid for neste Sopp-pakke, kan du trygt kaste substratet i biovfallet. Vi anbefaler på det sterkeste å resirkulere det som plantesubstrat eller gjøre det om til kompost.

Nei, dette er et godt tegn. Dette er det såkalte mycelium. Slik dannes selve soppen, og vi høster senere fruktlegemene.

Nei, la disse soppbabyene bare visne bort. Soppen vil da kunne resirkulere næringsstoffene som ble brukt der og bruke dem til vekst av fruktlegemer ved X-snittet.

Ikke vær redd, dette er bare sporene til soppene dine. I naturen er dette en del av soppens generative formering. Det betyr også at det er på høy tid å høste soppen din. Soppen er selvfølgelig fortsatt egnet for konsum på dette tidspunktet!

Selvfølgelig! De er ment for konsum! Vi anbefaler å koke de rå, ferskhøstede østerssoppene for å få frem den beste smaken og aromaen. Soppen er en super sunn matvare som ikke bare passer for veganere. Den kjennetegnes av et veldig lavt fettinnhold og et høyt proteininnhold. Den inneholder også mange nyttige mineraler og mikroelementer. Spør legen din om denne sopptypen er egnet for deg, dersom du noen gang har lidd av allergier eller fordøyelsesproblemer etter å ha spist sopp.

For det meste handler det om småting. De tre viktigste faktorene må sjekkes. - Fuktighet: Den vanligste årsaken til manglende vekst er mangel på fuktighet. Substratet bør alltid holdes fuktig. Dette sikres ved regelmessig spraying. Skulle det fortsatt ikke vokse fruktlegemer etter 3 uker, kan det hjelpe å legge substratet i vann i 20 minutter. Bare legg det med X-formede snittet ned i vannet. Slik kan det trekke til seg godt med vann. Deretter bør det dryppe av i minst 10 minutter, slik at substratet er fuktig, men ikke dryppende vått. Deretter bør det sprayes regelmessig igjen. - Temperatur: Temperaturen bør ligge permanent innenfor følgende områder. Dette bidrar til å optimalisere veksten. Østerssopp: 12 - 21°C, Rosenøsterssopp: 18 - 30°C, Skjeformet østerssopp: 15 - 25°C. - Lys: For dette har vi spesielt introdusert den såkalte soppmodusen i appen. Denne modusen sikrer optimal belysning, også ved bruk av GreenBox Tent. Videre vil vi påpeke at plasseringen av GreenBox-en kan påvirke alle tre faktorene. Plasseringen bør sikre best mulig god ventilasjon, en konstant temperatur og beskyttelse mot direkte sollys. Spesielt om vinteren er for eksempel vinduskarmen en heller dårlig plassering, da det kan oppstå store temperatursvingninger der. En for liten avstand til varmeovnen kan også føre til raskere uttørking av substratet.

For vellykket vekst av ditt næringsrike Mikrogrønt trenger du en Mikrogrønt-innsats til GreenBox – selges separat.  I appen vår og på emballasjen finner du detaljerte instruksjoner for planting, vanning og høsting av ditt Mikrogrønt.

Vi fokuserer på å levere kun de beste og reneste produktene til vår grønne familie. Frøene i Mikrogrønt-settene er økologisk sertifiserte og genmodifiseringsfrie.

Vennligst sjekk Mikrogrønt-en din hver 1-2 dag og hold den fuktig. Du kan begynne å høste allerede etter 5-8 dager. Sørg for å fordele vannet jevnt over alle deler av Mikrogrønt-paden for å sikre en jevn vekst.

Vær trygg – det er det ikke – alt går som smurt! Det du beskriver er bare små rottråder, som er en indikator på sunn plantevekst.

Ja, min grønne padawan! Du kan enkelt kombinere både Mikrogrønt og PlantPlugs, takket være det modulære designet til GreenBox. Med Mikrogrønt-innsatsen på den ene siden kan den andre halvdelen av din Smart Garden fortsatt romme fire PlantPlugs etter ditt valg.

Hver plante har litt forskjellige spirings- og vekstfaser, noe som kan føre til ujevn plantehøyde. Det er imidlertid ingenting å frykte – disse Mikrogrøntene er så små at de større og raskere ikke kan påvirke de litt saktere. Bare pass på å vanne putene ovenfra første gang, slik at frøene blir jevnt fuktet og kan spire godt.

Når dine grønne babyer er klare (etter ca. 5-8 dager), tar du bare ut en av rutene fra Mikrogrønt-innsatsen og kutter dem helt nederst med en skarp saks eller en liten kjøkkenkniv. Vi anbefaler å gjøre dette rett før du bruker dem i ditt neste måltid, for å sikre det høyeste innholdet av verdifulle vitaminer og mineraler.

Vi anbefaler å kaste brukte Mikrogrønt-puter enten i en organisk avfallsbeholder eller en kompostbeholder. På denne måten kan du gjeninnføre Mikrogrønt-putene i næringssyklusen.

Våre PlantPlugs inneholder allerede en grunnleggende næringsblanding for de fleste planter. Det finnes imidlertid også planter som har et høyere næringsbehov (f.eks. Pak Choi). Også hvis du ønsker raske resultater, anbefaler vi GreenBox Booster. Med denne vokser plantene dine nesten dobbelt så fort. I tillegg har plantene tatt opp næringsstoffene i PlantPlug etter ca. 2 måneder. De kan da få nye næringsstoffer ved å tilsette GreenBox Booster i vannet. På denne måten kan du forlenge levetiden til mange planter.

Basen i GreenBox Booster er mineralsk. Den inneholder derfor de samme plantenæringsstoffene som finnes i naturen. Samtidig er den fri for sprøytemidler, soppmidler, insektmidler, genmodifiserte organismer eller andre farlige stoffer. Organisk basert biogjødsel lukter veldig sterkt og gir ikke bare planter, men også fluer et godt livsgrunnlag. Derfor tror vi at biogjødsel er bedre egnet for utendørs bruk enn innendørs. Siden basen i GreenBox Booster ikke er organisk, er den luktfri.

Nei. I trehuset til GreenBox er det en plasttank. Inni denne sitter innsatsen med de 8 sporene for PlantPlugs. Midt i denne innsatsen er det 2 fyllhull for vanning. Med en vanlig innendørs vannkanne eller drikkeflaske kan GreenBox fylles med vann slik at det ikke drypper vann på treverket.

Du kan fylle vanntanken maksimalt – med ca. 2,3 liter vann. Hvis du har startet et nytt sett, er den opprinnelige vannmengden på 1,5 liter nok, da spirer og små planter ikke trenger så mye vann. I begge tilfeller er plantene forsynt i gjennomsnitt 14 dager. Ved høye temperaturer kan vannbehovet naturligvis øke.

Når du starter en ny planting, bør vannmengden i tanken være 1,5 liter. Hvis plantene allerede har utviklet mer rotverk, kan du fylle vanntanken maksimalt – med ca. 2,3 liter vann. I begge tilfeller er plantene forsynt i gjennomsnitt 14 dager. Vær oppmerksom på at vannbehovet naturligvis kan øke ved høye temperaturer.

12 – 16 timer vekstlys per dag er det mest effektive lysnivået for veksten av plantene dine. Når du kobler GreenBoxen til appen, er lyset forhåndsinnstilt til 12 timer/dag. Du kan selvfølgelig bruke appen til å angi når lyset automatisk skal slå seg av og på. Lystemperaturen og -styrken kan også tilpasses stemningen din fleksibelt via appen. På denne måten kan du til og med bruke GreenBoxen som en lysvekker og/eller en intelligent dagslyslampe. Med GreenBox Tent gjør du din innendørs hage til en stilig designerlampe!

GreenBox Plus: Med en lyseffekt på 12 timer om dagen (anbefalt belysningstid for optimale vekstresultater) er det gjennomsnittlige strømforbruket til GreenBox Plus omtrent 9,0 kWh per måned, noe som tilsvarer en daglig tilleggskostnad på omtrent 0,09 EUR (per desember 2023). Maksimal utgangseffekt for LED-lysene er 45 watt, noe som tilsvarer ca. 15-20 000 lux. GreenBox: Med en lyseffekt på 12 timer om dagen (anbefalt belysningstid for optimale vekstresultater) er det gjennomsnittlige strømforbruket omtrent 5,4 kWh per måned, noe som tilsvarer en daglig tilleggskostnad på omtrent 0,05 EUR (per desember 2023). Maksimal utgangseffekt for LED-lysene er 25 watt, noe som tilsvarer ca. 15-20 000 lux. Skal vi avsløre et hemmelig tips? Bruk vårt GreenBox Tent for å forvandle innendørshagen din til en stilig lampe om kvelden og dermed redusere ditt økologiske og økonomiske fotavtrykk.

Vennligst prøv å slå GreenBox av og på igjen, og start appen på nytt. Test deretter forbindelsen med appen (På/Av) og still inn tidene på nytt.

Belysningsprogrammet «Vekst» bestråler plantene dine med optimal lysstyrke for best mulig vekst (med 100 % lyseffekt). De andre innstillingene er ment for menneskelige lysbehov, f.eks. «Ambient» som en varm lyskilde for kvelden. Hvis lyset fra programmet «Vekst» – når plantene er svært små eller ikke har spiret ennå – er for sterkt, kan du redusere lysstyrken med skyveknappen. Vi anbefaler imidlertid 100 % lyseffekt for perfekte forhold. For optimal intensitet av plantelyset med en behagelig romatmosfære samtidig, har vi utviklet GreenBox Tent. En intelligent lysfunksjon som automatisk reagerer på lysforholdene i GreenBoxens plasseringsområde, er under planlegging. Denne vil da bli tilgjengelig for alle GreenBoxer via en oppdatering av GreenBox App. (Dette gjelder for både yngre og eldre modeller av GreenBox.)

Sjekk først om du kan slå på lyset på din GreenBox manuelt. Aktiver lyssensoren på siden av lyslisten. Hvis lyset ikke slår seg på der heller, prøv om det fungerer i en annen stikkontakt. Hvis GreenBox-belysningen fortsatt ikke slår seg på, send oss en melding til support@berlingreen.com, så sender vi deg en ny strømadapter.

Vi anbefaler bruk av GreenBox Tent for de første ukene av plantenes vekstfase. I denne fasen kan LED-lysene med full lyseffekt oppleves som for skarpe av enkelte innendørsgartnere. Som en lampeskjerm sprer Tentet lyset slik at det oppleves som behagelig igjen. Så snart plantene er store nok til å berøre Tentet, kan det fjernes for resten av vekstsyklusen. Plantene sprer da lyset fra LED-lysene.

GreenBox Tent hindrer først plantene når de har blitt så store at de merkbart støter mot teltveggen. Når plantene har nådd en slik størrelse, dekker de LED-lysene og sprer lyset deres. Tentet kan fjernes for den resterende tiden av denne vekstsyklusen.

Du finner GreenBox App i Google Play og i Apple App Store. Vennligst søk etter «GreenBoxApp» der, eller bruk en av følgende lenker: GreenBoxApp i Google Play Store, GreenBoxApp i Apple App Store.

Du kan også bruke GreenBox uten appen, men vi anbefaler å bruke appen for den første installasjonen av GreenBox (for eksempel for å stille inn på-/av-tider). Du kan også slå lyset av og på manuelt via berøringssensoren på høyre side av GreenBox.

Ja, du kan administrere flere GreenBoxer via appen.

Forbindelsen mellom App og GreenBox er kun mulig hvis du har gitt Appen tilgang til din posisjon og Bluetooth er aktivert. Hvis disse innstillingene allerede er aktive, sjekk raskt om lyset på GreenBox kan slås på manuelt. Aktiver lyssensoren på siden av lyslisten. Fungerer ikke lyset heller? Da er sannsynligvis strømadapteren defekt, og din GreenBox får ikke strøm. Ta kontakt på support@berlingreen.com, så sender vi deg en ny.

Vennligst kontakt support@berlingreen.com. Vi vil sjekke verifiserings-e-posten og eventuelt sende den ut manuelt igjen.

Bestillinger sendes innen 1–3 virkedager. Forsendelsen skjer med DHL, og levering innenfor Tyskland tar vanligvis ytterligere 1–2 virkedager.

Ja, det er vanligvis mulig. En kort e-post til contact@berlingreen.com eller en telefon til 0049 157 745 522 16 (man–fre: 10:00–18:00) anbefales for å avklare dette på forhånd.

Selvfølgelig! Lysdioder har lang levetid. (De fra prototypen vår lyser fortsatt!) Skulle det imidlertid mot forventning skje noe, kan reparasjoner til vanlige reparasjons- og fraktkostnader utføres raskt og ukomplisert på vårt verksted i Berlin. Ved behov, vennligst send oss en melding. Du finner våre kontaktdetaljer her.

Vennligst kontakt oss på support@berlingreen.com. Vi vil sjekke bekreftelses-e-posten og eventuelt sende den ut manuelt igjen.