Conditions de participation – Concours d'horticulture d'intérieur d'été 2025
Les présentes conditions de participation (« Conditions ») s'appliquent au Concours d'horticulture d'intérieur d'été (« Concours »), organisé par :
Rheinstraße 10 C
14513 Teltow
Allemagne
E-mail : contact@berlingreen.com
Gérant : Rocco Weyers
Registre du commerce : Tribunal d'instance de Potsdam, HRB 40830 B
En participant au concours, la personne participante accepte les conditions suivantes :
1. Conditions d'éligibilité
Toutes les personnes physiques âgées de 18 ans ou plus, qui possèdent ou utilisent une GreenBox de BerlinGreen, sont éligibles à la participation. Les employés de GreenBox GmbH ainsi que leurs proches sont exclus de la participation.
2. Période de participation
Le concours débute le 01.08.2025 et se termine le 17.08.2025 à 23h59:59 (HNEC). Les participations reçues après cette date ne seront pas prises en compte.
3. Participation
Pour participer, les participants doivent :
• Soumettre une photo ou une vidéo de leur GreenBox en fonctionnement estival, accompagnée d'une courte description ou légende.
• Soumettre leur contribution soit :
- en réponse à l'e-mail du concours
- ou via Instagram (par message direct ou en taguant publiquement @berlingreenofficial)
Suivre le compte Instagram et partager la publication du concours sont facultatifs et n'augmentent pas les chances de gagner.
Une seule participation est autorisée par personne. Les soumissions multiples ne seront pas prises en compte.
4. Prix
Deux gagnant(e)s seront désigné(e)s :
1er prix : Un bon d'achat pour une GreenBox
2e prix : Un bon d'achat pour un approvisionnement de trois mois en PlantPlugs (3 × paquets de 8)
Les prix ne sont pas transférables et ne peuvent pas être convertis en espèces.
La sélection des gagnant(e)s sera effectuée par l'équipe BerlinGreen sur la base de l'originalité, de la créativité et de l'impression générale. La décision est finale et sans appel. La notification sera envoyée dans les 7 jours suivant la fin du concours par e-mail ou Instagram.
5. Droits d'utilisation
En participant au concours, les participant(e)s acceptent que GreenBox GmbH puisse utiliser le matériel photo/vidéo soumis ainsi que les textes d'accompagnement, sans limitation de durée, de manière non exclusive et gratuite, à des fins de marketing et de communication, notamment sur les réseaux sociaux, dans les newsletters et sur le site web.
Les participant(e)s garantissent qu'ils/elles sont l'auteur(e) du contenu soumis et qu'aucun droit de tiers n'est enfreint.
6. Protection des données
Les données transmises dans le cadre du concours seront utilisées exclusivement pour son déroulement. De plus amples informations à ce sujet se trouvent dans notre politique de confidentialité.
7. Divers
GreenBox GmbH se réserve le droit de modifier ou de mettre fin au concours de manière anticipée pour des raisons valables. Tout recours juridique est exclu.
Ce concours n'est en aucun cas lié à Instagram ou à d'autres réseaux sociaux et n'est ni sponsorisé, ni soutenu, ni organisé par ceux-ci.
Le droit allemand s'applique.
GreenBox GmbH
Rheinstraße 10 C
14513 Teltow
Allemagne
E-mail : contact@berlingreen.com
Mise à jour : 28 juillet 2025